Politique de confidentialité
1) Données enregistrées
Oratorly enregistre localement sur ton iPhone :
- Profil d'entraînement (langue, objectifs).
- Baseline, sessions et progression.
- Réglages et préférences (notifications, affichage).
2) Ce que Oratorly ne collecte pas
- Pas de création de compte.
- Pas d'identifiant publicitaire ni de tracking inter-apps.
- Pas de publicité ni d'analytics tiers.
3) Audio et analyse
Ton audio est enregistré localement puis envoyé uniquement pour analyse.
Après analyse, l'audio est supprimé. Aucun stockage serveur n'est effectué.
4) Achats intégrés
Oratorly peut proposer des abonnements via l'Achat Intégré Apple.
Apple traite le paiement et la gestion de l'abonnement. Nous ne recevons pas tes informations de paiement.
5) Notifications
Si tu actives les notifications, Oratorly planifie des notifications locales sur ton appareil.
Tu peux les modifier ou les désactiver à tout moment dans l'app ou dans les réglages iOS.
6) Conservation et suppression
Les données sont conservées localement jusqu'à suppression (réinitialisation ou désinstallation).
7) Tes droits
Comme les données restent sur ton appareil, tu peux y accéder ou les supprimer directement depuis l'app.
8) Enfants
Oratorly n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans.
9) Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour sera modifiée.
Continuer à utiliser Oratorly après modification signifie accepter la nouvelle version.
Privacy policy
1) Stored data
Oratorly stores locally on your iPhone:
- Training profile (language, goals).
- Baseline, sessions, and progress.
- Settings and preferences (notifications, display).
2) What Oratorly does not collect
- No account creation.
- No advertising ID and no cross-app tracking.
- No ads or third-party analytics.
3) Audio and analysis
Your audio is recorded locally and then sent only for analysis.
After analysis, the audio is deleted. No server storage is performed.
4) In-app purchases
Oratorly may offer subscriptions via Apple In-App Purchase.
Apple handles payment and subscription management. We do not receive your payment information.
5) Notifications
If you enable notifications, Oratorly schedules local notifications on your device.
You can change or disable them anytime in the app or iOS settings.
6) Retention and deletion
Data is kept locally until deletion (reset or uninstall).
7) Your rights
Since the data stays on your device, you can access or delete it directly from the app.
8) Children
Oratorly is not intended for children under 13.
9) Changes
We may update this policy. The last update date will be changed.
Continuing to use Oratorly after changes means you accept the new version.
Política de privacidad
1) Datos almacenados
Oratorly guarda localmente en tu iPhone:
- Perfil de entrenamiento (idioma, objetivos).
- Baseline, sesiones y progreso.
- Ajustes y preferencias (notificaciones, visualización).
2) Lo que Oratorly no recopila
- No hay creación de cuenta.
- Sin identificador publicitario ni seguimiento entre apps.
- Sin publicidad ni analíticas de terceros.
3) Audio y análisis
Tu audio se graba localmente y luego se envía solo para análisis.
Después del análisis, el audio se elimina. No se almacena en servidores.
4) Compras integradas
Oratorly puede ofrecer suscripciones mediante la compra integrada de Apple.
Apple gestiona el pago y la suscripción. No recibimos tu información de pago.
5) Notificaciones
Si activas las notificaciones, Oratorly programa notificaciones locales en tu dispositivo.
Puedes modificarlas o desactivarlas en cualquier momento en la app o en los ajustes de iOS.
6) Conservación y eliminación
Los datos se conservan localmente hasta que se eliminan (restablecimiento o desinstalación).
7) Tus derechos
Como los datos permanecen en tu dispositivo, puedes acceder a ellos o eliminarlos directamente desde la app.
8) Menores
Oratorly no está destinada a menores de 13 años.
9) Modificaciones
Podemos actualizar esta política. Se modificará la fecha de última actualización.
Seguir usando Oratorly después de los cambios significa que aceptas la nueva versión.
Política de privacidade
1) Dados armazenados
O Oratorly armazena localmente no seu iPhone:
- Perfil de treino (idioma, objetivos).
- Baseline, sessões e progresso.
- Ajustes e preferências (notificações, exibição).
2) O que o Oratorly não coleta
- Sem criação de conta.
- Sem ID de publicidade e sem rastreamento entre apps.
- Sem anúncios nem analytics de terceiros.
3) Áudio e análise
Seu áudio é gravado localmente e depois enviado somente para análise.
Após a análise, o áudio é apagado. Não há armazenamento em servidor.
4) Compras no app
O Oratorly pode oferecer assinaturas via Compra no App da Apple.
A Apple gerencia o pagamento e a assinatura. Não recebemos suas informações de pagamento.
5) Notificações
Se você ativar as notificações, o Oratorly agenda notificações locais no seu dispositivo.
Você pode ajustá-las ou desativá-las a qualquer momento no app ou nos ajustes do iOS.
6) Retenção e exclusão
Os dados são mantidos localmente até a exclusão (redefinição ou desinstalação).
7) Seus direitos
Como os dados ficam no seu dispositivo, você pode acessá-los ou apagá-los diretamente no app.
8) Crianças
O Oratorly não é destinado a menores de 13 anos.
9) Alterações
Podemos atualizar esta política. A data da última atualização será alterada.
Continuar usando o Oratorly após mudanças significa aceitar a nova versão.
プライバシーポリシー
1) 保存されるデータ
Oratorly は次の内容を iPhone にローカル保存します：
- トレーニングプロフィール（言語、目標）。
- ベースライン、セッション、進捗。
- 設定と好み（通知、表示）。
2) Oratorly が収集しないもの
- アカウント作成はありません。
- 広告IDやアプリ間トラッキングは行いません。
- 広告やサードパーティ分析はありません。
3) 音声と解析
音声は端末に録音され、解析のためにのみ送信されます。
解析後、音声は削除されます。サーバーには保存されません。
4) アプリ内課金
Oratorly は Apple のアプリ内課金でサブスクリプションを提供する場合があります。
支払いとサブスクリプション管理は Apple が行います。お支払い情報は当社に届きません。
5) 通知
通知を有効にすると、Oratorly は端末にローカル通知を設定します。
アプリ内または iOS の設定で、いつでも変更・無効化できます。
6) 保持と削除
データは削除（リセットまたはアンインストール）されるまでローカルに保持されます。
7) あなたの権利
データは端末にあるため、アプリ内から直接アクセスまたは削除できます。
8) 子ども
Oratorly は 13 歳未満の子ども向けではありません。
9) 変更
このポリシーは更新される場合があります。最終更新日が変更されます。
変更後も Oratorly を使用することは、新しい内容に同意することを意味します。
隐私政策
1) 存储的数据
Oratorly 会在你的 iPhone 上本地保存：
- 训练档案（语言、目标）。
- 基线、训练记录与进度。
- 设置与偏好（通知、显示）。
2) Oratorly 不会收集的内容
- 无需创建账号。
- 不使用广告标识符，也不进行跨应用跟踪。
- 不含广告或第三方统计。
3) 音频与分析
音频会先本地录制，然后仅用于分析而发送。
分析完成后音频会被删除，不会存储在服务器上。
4) 应用内购买
Oratorly 可能通过 Apple 应用内购买提供订阅。
付款和订阅管理由 Apple 处理，我们不会收到你的支付信息。
5) 通知
如果你开启通知，Oratorly 会在你的设备上安排本地通知。
你可以随时在应用内或 iOS 设置中修改或关闭。
6) 保存与删除
数据会本地保存，直到被删除（重置或卸载）。
7) 你的权利
由于数据保存在你的设备上，你可以直接在应用内访问或删除。
8) 儿童
Oratorly 不面向 13 岁以下的儿童。
9) 变更
我们可能会更新本政策，最后更新日期也会相应变更。
变更后继续使用 Oratorly 即表示你接受新版本。
Conditions d'utilisation
1) Acceptation
En utilisant Oratorly, tu acceptes ces conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'app.
2) Licence
L'utilisation d'Oratorly est concédée sous licence, et non vendue. Sauf mention contraire, l'EULA standard Apple s'applique.
3) Abonnements Pro
Oratorly peut proposer des abonnements auto-renouvelables.
- Le paiement est débité sur ton compte Apple ID lors de la confirmation.
- L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 h avant la fin de la période.
- Tu peux gérer ou annuler l'abonnement dans les réglages Apple ID (Abonnements).
- En cas d'essai gratuit, toute période non utilisée est perdue lors de l'achat.
4) Usage acceptable
Tu t'engages à ne pas détourner l'app (perturbation, rétro-ingénierie, contournement de la licence).
5) Avertissement
Oratorly est un outil d'entraînement à la prise de parole.
Les analyses sont indicatives et ne remplacent pas un avis médical.
6) Modifications et disponibilité
Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter des fonctionnalités.
Nous pouvons également mettre à jour ces conditions.
7) Limitation de responsabilité
Dans les limites prévues par la loi, Oratorly est fournie "en l'état", sans garantie.
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou de la perte de données.
8) Contact
Questions : support@oratorly.app.
Terms of use
1) Acceptance
By using Oratorly, you accept these terms. If you do not agree, do not use the app.
2) License
Oratorly is licensed, not sold. Unless otherwise stated, the standard Apple EULA applies.
3) Pro subscriptions
Oratorly may offer auto-renewing subscriptions.
- Payment is charged to your Apple ID account at confirmation.
- The subscription renews automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the period.
- You can manage or cancel the subscription in Apple ID settings (Subscriptions).
- If there is a free trial, any unused period is forfeited upon purchase.
4) Acceptable use
You agree not to misuse the app (disruption, reverse engineering, license circumvention).
5) Disclaimer
Oratorly is a public speaking training tool.
Analyses are indicative and do not replace medical advice.
6) Changes and availability
We may modify, suspend, or discontinue features.
We may also update these terms.
7) Limitation of liability
To the extent permitted by law, Oratorly is provided "as is", without warranty.
We are not responsible for indirect damages or data loss.
8) Contact
Questions: support@oratorly.app.
Términos de uso
1) Aceptación
Al usar Oratorly, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
2) Licencia
Oratorly se concede bajo licencia, no se vende. Salvo indicación contraria, se aplica el EULA estándar de Apple.
3) Suscripciones Pro
Oratorly puede ofrecer suscripciones con renovación automática.
- El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar.
- La suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del período.
- Puedes gestionar o cancelar la suscripción en los ajustes de Apple ID (Suscripciones).
- Si hay una prueba gratuita, el período no utilizado se pierde al comprar.
4) Uso aceptable
Te comprometes a no desviar el uso de la app (interrupción, ingeniería inversa, elusión de la licencia).
5) Advertencia
Oratorly es una herramienta de entrenamiento para hablar en público.
Los análisis son indicativos y no sustituyen un consejo médico.
6) Modificaciones y disponibilidad
Podemos modificar, suspender o eliminar funciones.
También podemos actualizar estas condiciones.
7) Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Oratorly se proporciona "tal cual", sin garantía.
No somos responsables de daños indirectos ni de la pérdida de datos.
8) Contacto
Preguntas: support@oratorly.app.
Termos de uso
1) Aceitação
Ao usar o Oratorly, você aceita estes termos. Se não concordar, não use o app.
2) Licença
O uso do Oratorly é licenciado, não vendido. Salvo indicação em contrário, aplica-se o EULA padrão da Apple.
3) Assinaturas Pro
O Oratorly pode oferecer assinaturas com renovação automática.
- O pagamento é cobrado da sua conta Apple ID na confirmação.
- A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período.
- Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura nos ajustes do Apple ID (Assinaturas).
- Em caso de teste gratuito, qualquer período não usado é perdido na compra.
4) Uso aceitável
Você se compromete a não usar indevidamente o app (interrupção, engenharia reversa, burlar a licença).
5) Aviso
Oratorly é uma ferramenta de treinamento para falar em público.
As análises são indicativas e não substituem orientação médica.
6) Alterações e disponibilidade
Podemos modificar, suspender ou encerrar funcionalidades.
Também podemos atualizar estes termos.
7) Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, o Oratorly é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantia.
Não somos responsáveis por danos indiretos ou perda de dados.
8) Contato
Dúvidas: support@oratorly.app.
利用規約
1) 同意
Oratorly を使用すると、これらの条件に同意したことになります。同意できない場合はアプリを使用しないでください。
2) ライセンス
Oratorly の利用は販売ではなくライセンスです。特に明記がない限り、Apple の標準 EULA が適用されます。
3) Pro サブスクリプション
Oratorly は自動更新サブスクリプションを提供する場合があります。
- 支払いは確認時に Apple ID アカウントに請求されます。
- 期間終了の24時間前までに解約しない限り、サブスクリプションは自動更新されます。
- Apple ID の設定（サブスクリプション）で管理または解約できます。
- 無料トライアルがある場合、購入時に未使用期間は失効します。
4) 適切な利用
アプリの不正利用（妨害、リバースエンジニアリング、ライセンス回避）を行わないことに同意します。
5) 免責事項
Oratorlyは話し方のトレーニングツールです。
分析は参考情報で、医療助言の代替ではありません。
6) 変更と提供状況
機能を変更・停止・終了する場合があります。
これらの条件を更新する場合もあります。
7) 責任の制限
法律で認められる範囲で、Oratorly は「現状のまま」提供され、保証はありません。
間接的損害やデータ損失について責任を負いません。
8) 連絡先
質問: support@oratorly.app.
使用条款
1) 接受
使用 Oratorly 即表示你接受这些条款。如不同意，请勿使用本应用。
2) 许可
Oratorly 为授权使用而非出售。除非另有说明，适用 Apple 标准 EULA。
3) Pro 订阅
Oratorly 可能提供自动续订订阅。
- 付款将在确认时从你的 Apple ID 账户扣款。
- 除非在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅会自动续订。
- 你可以在 Apple ID 设置（订阅）中管理或取消订阅。
- 若有免费试用，购买时未使用的试用期将作废。
4) 可接受的使用
你同意不滥用本应用（干扰、逆向工程、规避许可）。
5) 免责声明
Oratorly 是一款演讲训练工具。
分析仅供参考，不构成医疗建议。
6) 变更与可用性
我们可能会修改、暂停或停止部分功能。
我们也可能会更新这些条款。
7) 责任限制
在法律允许的范围内，Oratorly 按“现状”提供，不作任何保证。
我们不对间接损害或数据丢失负责。
8) 联系方式
问题: support@oratorly.app.