OralPilot End-User License Agreement (EULA)

English

1. Scope and Acceptance

By downloading, accessing, or using OralPilot, you accept this EULA. If you do not agree, do not use the app. This EULA supplements Apple's Licensed Application End User License Agreement. Mandatory consumer rights under your local law remain unaffected.

2. License Grant

OralPilot grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the app on Apple-branded devices you own or control, as permitted by App Store rules.

3. Subscriptions and Billing

Paid features are offered through Apple In-App Purchase subscriptions.
Billing is handled by Apple; pricing and taxes are shown before purchase.
Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before renewal.
You can manage or cancel in Apple ID settings on your device.
No refunds are handled directly by OralPilot; Apple refund policies apply.

4. Acceptable Use

No illegal, abusive, defamatory, fraudulent, or harmful activity.
No reverse engineering, scraping, or attempts to bypass technical protections.
No interference with app stability, security, or other users.

5. Content, Data, and Privacy

Your rights and data handling are described in the Privacy Policy. You remain responsible for how you use generated insights and coaching output. OralPilot is an educational and productivity aid, not professional legal, medical, or financial advice.

6. Availability and Changes

Features may evolve over time. OralPilot may modify, suspend, or discontinue parts of the service to improve safety, compliance, reliability, or product quality.

7. Disclaimer and Limitation of Liability

The app is provided "as is" and "as available". To the maximum extent allowed by law, OralPilot disclaims implied warranties and is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or loss of data, revenue, or business.

8. Termination

This EULA remains in effect until terminated. It terminates automatically if you materially breach its terms. You may terminate it by uninstalling the app.

9. Governing Law

Applicable law and venue are determined by mandatory consumer law and, where permitted, the law of the publisher's place of business.

10. Contact

Questions about this EULA: support@oralpilot.app

Francais

1. Portee et acceptation

En telechargeant, accedant ou utilisant OralPilot, vous acceptez cette EULA. Si vous n'etes pas d'accord, n'utilisez pas l'application. Cette EULA complete le contrat de licence Apple pour applications. Les droits obligatoires des consommateurs restent applicables.

2. Licence

OralPilot vous accorde une licence limitee, non exclusive, non cessible et revocable pour utiliser l'app sur des appareils Apple que vous possedez ou controlez, selon les regles de l'App Store.

3. Abonnements et facturation

Les fonctions payantes passent par les abonnements In-App Purchase Apple.
La facturation est geree par Apple; le prix et les taxes sont affiches avant achat.
L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24h avant echeance.
Gestion/annulation depuis les reglages Apple ID de l'appareil.
Les remboursements suivent la politique Apple.

4. Usage autorise

Interdiction d'usage illegal, abusif, diffamatoire, frauduleux ou nuisible.
Interdiction de reverse engineering ou de contournement des protections techniques.
Interdiction de nuire a la stabilite, la securite ou aux autres utilisateurs.

5. Contenu, donnees et vie privee

Le traitement des donnees est decrit dans la Politique de confidentialite. Vous restez responsable de l'usage des retours et recommandations produits. OralPilot est un outil d'entrainement/productivite, pas un conseil juridique, medical ou financier.

6. Disponibilite et evolutions

Les fonctionnalites peuvent evoluer. OralPilot peut modifier, suspendre ou arreter certaines fonctions pour la securite, la conformite, la fiabilite ou la qualite du produit.

7. Exclusions et limitation de responsabilite

L'application est fournie "en l'etat" et "selon disponibilite". Dans les limites permises par la loi, OralPilot exclut les garanties implicites et n'est pas responsable des dommages indirects, incidents, speciaux, consecutifs, punitifs, ni des pertes de donnees, revenus ou activite.

8. Resiliation

Cette EULA reste en vigueur jusqu'a resiliation. Elle prend fin automatiquement en cas de violation substantielle. Vous pouvez y mettre fin en desinstallant l'application.

9. Droit applicable

Le droit applicable et la juridiction sont determines par les regles obligatoires de protection des consommateurs et, lorsque permis, par le droit du lieu d'etablissement de l'editeur.

10. Contact

Questions sur cette EULA: support@oralpilot.app

Espanol

1. Alcance y aceptacion

Al descargar, acceder o usar OralPilot, aceptas este EULA. Si no estas de acuerdo, no uses la aplicacion. Este EULA complementa el acuerdo de licencia estandar de Apple. Tus derechos obligatorios como consumidor se mantienen.

2. Licencia

OralPilot te concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar la app en dispositivos Apple que poseas o controles, segun las reglas del App Store.

3. Suscripciones y facturacion

Las funciones de pago se ofrecen mediante suscripciones In-App Purchase de Apple.
Apple gestiona la facturacion; precio e impuestos se muestran antes de comprar.
La suscripcion se renueva automaticamente salvo cancelacion con al menos 24h de antelacion.
Puedes gestionar o cancelar en la configuracion de Apple ID.
Los reembolsos se rigen por las politicas de Apple.

4. Uso permitido

No usar la app para actividades ilegales, abusivas, fraudulentas o daninas.
No realizar ingenieria inversa ni intentar eludir protecciones tecnicas.
No interferir con la estabilidad, seguridad o uso de terceros.

5. Contenido, datos y privacidad

El tratamiento de datos se describe en la Politica de Privacidad. Eres responsable del uso de sugerencias o analisis generados. OralPilot es una herramienta educativa/productiva, no asesoria legal, medica o financiera.

6. Disponibilidad y cambios

Las funciones pueden cambiar con el tiempo. OralPilot puede modificar, suspender o retirar partes del servicio por seguridad, cumplimiento, fiabilidad o calidad del producto.

7. Exencion y limitacion de responsabilidad

La app se ofrece "tal cual" y "segun disponibilidad". En la medida permitida por la ley, OralPilot excluye garantias implicitas y no responde por danos indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por perdida de datos, ingresos o negocio.

8. Terminacion

Este EULA permanece vigente hasta su terminacion. Se termina automaticamente si incumples de forma material. Puedes terminarlo desinstalando la app.

9. Ley aplicable

La ley y jurisdiccion aplicables se determinan por normas obligatorias de consumo y, cuando sea posible, por la ley del lugar de establecimiento del editor.

10. Contacto

Consultas sobre este EULA: support@oralpilot.app

Deutsch

1. Geltungsbereich und Zustimmung

Mit Download, Zugriff oder Nutzung von OralPilot akzeptierst du diese EULA. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht. Diese EULA erganzt die Apple-Standardlizenzbedingungen. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberuhrt.

2. Lizenz

OralPilot gewahrt dir eine beschrankte, nicht exklusive, nicht ubertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geraten, die dir gehoren oder die du kontrollierst, gemaess App-Store-Regeln.

3. Abonnements und Abrechnung

Kostenpflichtige Funktionen werden uber Apple In-App-Kaufe angeboten.
Apple ubernimmt die Abrechnung; Preise und Steuern werden vor Kauf angezeigt.
Abos verlangern sich automatisch, sofern nicht mindestens 24h vorher gekundigt wird.
Verwaltung/Kundigung in den Apple-ID-Einstellungen.
Erstattungen richten sich nach Apple-Richtlinien.

4. Zulassige Nutzung

Keine rechtswidrige, missbrauchliche, betrugerische oder schadliche Nutzung.
Kein Reverse Engineering und kein Umgehen technischer Schutzmassnahmen.
Keine Storung von Stabilitat, Sicherheit oder Nutzung durch Dritte.

5. Inhalte, Daten und Datenschutz

Der Umgang mit Daten ist in der Datenschutzerklarung beschrieben. Du bist verantwortlich fur die Nutzung von Hinweisen und Auswertungen. OralPilot ist ein Lern-/Produktivitatstool, keine Rechts-, Medizin- oder Finanzberatung.

6. Verfugbarkeit und Anderungen

Funktionen konnen sich weiterentwickeln. OralPilot kann Funktionen aus Sicherheits-, Compliance-, Zuverlassigkeits- oder Qualitatsgrunden andern, aussetzen oder einstellen.

7. Gewahrleistungsausschluss und Haftungsbegrenzung

Die App wird "wie besehen" und "wie verfugbar" bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulassig, schliesst OralPilot stillschweigende Gewahrleistungen aus und haftet nicht fur mittelbare, zufallige, besondere, Folgeschaden oder Strafschaden, sowie nicht fur Daten-, Umsatz- oder Geschaftsverluste.

8. Beendigung

Diese EULA gilt bis zur Beendigung. Bei wesentlichem Verstoss endet sie automatisch. Du kannst sie durch Deinstallation der App beenden.

9. Anwendbares Recht

Anwendbares Recht und Gerichtsstand richten sich nach zwingendem Verbraucherrecht und, soweit zulassig, nach dem Recht am Sitz des Anbieters.

10. Kontakt

Fragen zur EULA: support@oralpilot.app

العربية

1. النطاق والموافقة

من خلال تنزيل OralPilot أو الوصول إليه أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الاتفاقية. إذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق. تكمل هذه الاتفاقية شروط ترخيص Apple القياسية. تبقى حقوق المستهلك الإلزامية وفق القانون المحلي سارية.

2. منح الترخيص

يمنحك OralPilot ترخيصا محدودا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلا للإلغاء لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها، وفقا لقواعد App Store.

3. الاشتراكات والفوترة

الميزات المدفوعة متاحة عبر اشتراكات الشراء داخل التطبيق من Apple.
تتم الفوترة بواسطة Apple، وتظهر الأسعار والضرائب قبل الشراء.
يتجدد الاشتراك تلقائيا ما لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من التجديد.
يمكنك الإدارة أو الإلغاء من إعدادات Apple ID.
تخضع عمليات الاسترداد لسياسات Apple.

4. الاستخدام المسموح

لا يجوز الاستخدام غير القانوني أو المسيء أو الاحتيالي أو الضار.
لا يجوز الهندسة العكسية أو تجاوز وسائل الحماية التقنية.
لا يجوز التأثير على استقرار التطبيق أو أمنه أو استخدام الآخرين له.

5. المحتوى والبيانات والخصوصية

توضح سياسة الخصوصية كيفية التعامل مع البيانات. أنت مسؤول عن كيفية استخدام المخرجات أو التوصيات التي يقدمها التطبيق. OralPilot أداة تعليمية وإنتاجية وليست استشارة قانونية أو طبية أو مالية.

6. التوفر والتغييرات

قد تتغير الميزات بمرور الوقت. يجوز لـ OralPilot تعديل الخدمة أو تعليقها أو إيقاف أجزاء منها لأسباب تتعلق بالأمان أو الامتثال أو الاعتمادية أو جودة المنتج.

7. إخلاء المسؤولية وتحديدها

يتم توفير التطبيق "كما هو" و"حسب التوفر". إلى الحد المسموح به قانونا، يخلي OralPilot مسؤوليته عن الضمانات الضمنية ولا يتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية أو فقدان البيانات أو الإيرادات أو الأعمال.

8. الإنهاء

تسري هذه الاتفاقية حتى إنهائها. وتنتهي تلقائيا عند حدوث إخلال جوهري بشروطها. ويمكنك إنهاؤها بحذف التطبيق.

9. القانون الواجب التطبيق

يحدد القانون والاختصاص القضائي وفقا لقواعد حماية المستهلك الإلزامية وحيثما يسمح القانون، لقانون مكان نشاط الناشر.

10. التواصل

للاستفسار حول هذه الاتفاقية: support@oralpilot.app

हिन्दी

1. दायरा और स्वीकृति

OralPilot को डाउनलोड, एक्सेस या उपयोग करके आप इस EULA को स्वीकार करते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो ऐप का उपयोग न करें। यह EULA Apple के मानक लाइसेंस समझौते के साथ पूरक रूप से लागू होती है। स्थानीय कानून के अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार सुरक्षित रहते हैं।

2. लाइसेंस

OralPilot आपको सीमित, गैर-विशिष्ट, गैर-हस्तांतरणीय और निरस्त करने योग्य लाइसेंस देता है, ताकि आप ऐप को उन Apple उपकरणों पर उपयोग कर सकें जिन्हें आप स्वामित्व या नियंत्रण में रखते हैं, App Store नियमों के अनुसार।

3. सदस्यता और बिलिंग

भुगतान वाली सुविधाएं Apple In-App Purchase सदस्यता के माध्यम से उपलब्ध हैं।
बिलिंग Apple द्वारा संचालित होती है; खरीद से पहले कीमत और कर दिखाए जाते हैं।
रद्द न करने पर सदस्यता स्वतः नवीनीकृत होती है (नवीनीकरण से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द करें)।
प्रबंधन/रद्दीकरण Apple ID सेटिंग्स में किया जा सकता है।
रिफंड Apple की नीतियों के अधीन हैं।

4. स्वीकार्य उपयोग

गैरकानूनी, दुरुपयोगी, धोखाधड़ीपूर्ण या हानिकारक उपयोग निषिद्ध है।
रिवर्स इंजीनियरिंग या तकनीकी सुरक्षा को दरकिनार करना निषिद्ध है।
ऐप की स्थिरता, सुरक्षा या अन्य उपयोगकर्ताओं के उपयोग में बाधा न डालें।

5. सामग्री, डेटा और गोपनीयता

डेटा प्रबंधन का विवरण Privacy Policy में दिया गया है। ऐप द्वारा दिए गए सुझावों/विश्लेषण का उपयोग आपकी जिम्मेदारी पर है। OralPilot एक सीखने और उत्पादकता का उपकरण है; यह कानूनी, चिकित्सा या वित्तीय सलाह नहीं है।

6. उपलब्धता और परिवर्तन

सुविधाएं समय के साथ बदल सकती हैं। सुरक्षा, अनुपालन, विश्वसनीयता या उत्पाद गुणवत्ता के लिए OralPilot सेवा के हिस्सों में बदलाव, निलंबन या समाप्ति कर सकता है।

7. अस्वीकरण और दायित्व सीमा

ऐप "जैसा है" और "उपलब्धता के अनुसार" प्रदान किया जाता है। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक OralPilot अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक हानि, तथा डेटा/राजस्व/व्यवसाय हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।

8. समाप्ति

यह EULA समाप्ति तक प्रभावी रहती है। शर्तों के गंभीर उल्लंघन पर यह स्वतः समाप्त हो सकती है। आप ऐप अनइंस्टॉल करके समाप्त कर सकते हैं।

9. लागू कानून

लागू कानून और क्षेत्राधिकार अनिवार्य उपभोक्ता कानूनों के अनुसार निर्धारित होंगे, और जहां अनुमत हो, प्रकाशक के व्यवसाय-स्थान के कानून के अनुसार।

10. संपर्क

EULA संबंधी प्रश्न: support@oralpilot.app

Bahasa Indonesia

1. Ruang lingkup dan persetujuan

Dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan OralPilot, Anda menyetujui EULA ini. Jika tidak setuju, jangan gunakan aplikasi. EULA ini melengkapi perjanjian lisensi standar Apple. Hak konsumen wajib berdasarkan hukum setempat tetap berlaku.

2. Lisensi

OralPilot memberikan lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi pada perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sesuai aturan App Store.

3. Langganan dan penagihan

Fitur berbayar disediakan melalui langganan In-App Purchase Apple.
Penagihan diproses oleh Apple; harga dan pajak ditampilkan sebelum pembelian.
Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan minimal 24 jam sebelum perpanjangan.
Pengelolaan/pembatalan dapat dilakukan di pengaturan Apple ID.
Pengembalian dana mengikuti kebijakan Apple.

4. Penggunaan yang diperbolehkan

Dilarang menggunakan aplikasi untuk aktivitas ilegal, abusif, penipuan, atau merugikan.
Dilarang melakukan reverse engineering atau mengakali perlindungan teknis.
Dilarang mengganggu stabilitas, keamanan, atau penggunaan oleh pengguna lain.

5. Konten, data, dan privasi

Pengelolaan data dijelaskan pada Kebijakan Privasi. Anda bertanggung jawab atas cara menggunakan insight atau saran yang dihasilkan. OralPilot adalah alat edukasi/produktivitas, bukan nasihat hukum, medis, atau keuangan.

6. Ketersediaan dan perubahan

Fitur dapat berubah dari waktu ke waktu. OralPilot dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan sebagian layanan demi keamanan, kepatuhan, keandalan, atau kualitas produk.

7. Penafian dan batas tanggung jawab

Aplikasi disediakan "apa adanya" dan "sesuai ketersediaan". Sepanjang diizinkan hukum, OralPilot tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, termasuk kehilangan data, pendapatan, atau bisnis.

8. Pengakhiran

EULA ini berlaku sampai diakhiri. EULA berakhir otomatis jika terjadi pelanggaran material. Anda dapat mengakhirinya dengan menghapus aplikasi.

9. Hukum yang berlaku

Hukum dan yurisdiksi ditentukan oleh ketentuan perlindungan konsumen yang wajib berlaku, dan bila diperbolehkan, hukum tempat usaha penerbit.

10. Kontak

Pertanyaan terkait EULA: support@oralpilot.app

Portugues (Brasil)

1. Escopo e aceitacao

Ao baixar, acessar ou usar o OralPilot, voce aceita este EULA. Se nao concordar, nao use o aplicativo. Este EULA complementa o contrato padrao de licenca da Apple. Direitos obrigatorios do consumidor permanecem validos.

2. Licenca

O OralPilot concede uma licenca limitada, nao exclusiva, intransferivel e revogavel para uso do app em dispositivos Apple sob sua posse ou controle, conforme as regras da App Store.

3. Assinaturas e cobranca

Recursos pagos sao oferecidos por assinaturas In-App Purchase da Apple.
A cobranca e feita pela Apple; preco e impostos aparecem antes da compra.
A assinatura renova automaticamente, salvo cancelamento com ao menos 24h de antecedencia.
Voce pode gerenciar ou cancelar nas configuracoes do Apple ID.
Reembolsos seguem as politicas da Apple.

4. Uso permitido

Proibido uso ilegal, abusivo, difamatorio, fraudulento ou nocivo.
Proibido engenharia reversa ou tentativa de burlar protecoes tecnicas.
Proibido prejudicar estabilidade, seguranca ou uso por terceiros.

5. Conteudo, dados e privacidade

O tratamento de dados esta na Politica de Privacidade. Voce e responsavel pelo uso dos insights e recomendacoes gerados. OralPilot e ferramenta educacional/produtiva, nao consultoria juridica, medica ou financeira.

6. Disponibilidade e mudancas

Recursos podem evoluir com o tempo. O OralPilot pode alterar, suspender ou encerrar partes do servico por motivos de seguranca, conformidade, confiabilidade ou qualidade do produto.

7. Isencao e limitacao de responsabilidade

O aplicativo e fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponibilidade". No limite permitido em lei, OralPilot nao se responsabiliza por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de dados, receita ou negocio.

8. Rescisao

Este EULA permanece valido ate a rescisao. Ele se encerra automaticamente em caso de violacao material. Voce pode encerrar desinstalando o aplicativo.

9. Lei aplicavel

A lei aplicavel e o foro seguem regras obrigatorias de defesa do consumidor e, quando permitido, a lei do local de estabelecimento do publicador.

10. Contato

Duvidas sobre este EULA: support@oralpilot.app